I just upgraded to Opera 9.61 a few days ago from 9.25 (on Windows XP
Pro SP3). Now there is a peculiarity. If there is some sort of
setting to make this problem go away, I haven't found it yet.
Because at present I am using Opera only as a secondary mail client, I
am not using filters for incoming mail. When I press Ctrl-K, Opera
downloads new mail (and leaves it on the POP3 server, as I want). When
I click on the little popup in the lower right corner, what I see is
not just new mail at the bottom highlighted, but all the messages I have
ever saved, hundreds of them. When I save a message I mark it as Read
and "move" it into a specific view, and the views are more or less OK,
although after the version 9.61 mail conversion some messages were
erroneously showing up in views where I did not put them. What is the
setting I need so that when I display new unread messages I do not see
every message I have ever saved?