Director 8.5 content in mac OS X

["amnheduser" <webforumsuser@xxxxxxxxxxxxxx>]

I'm not a Director user, so please bear with me.  I maintain an interactive 
kiosk in a children's discovery room.  The content for the kiosk was created 
with Director 8 educational version some 6 years ago and has been running on a 
G4 tower operating on OS 9.1.  The touchscreen blew out, and I can't find a new 
model which will work with system 9, so I need to find a way to update the 
existing content to work natively in OS X.  Any advice?  Can this be done 
simply in Director MX?  

 Thanks,
 Danny