Caros,
eu tinha a configuração de html e header no jsp-property dentro do web.xml, acontece que não quando eu colocava um arquivo css para ser lido dentro do cabeçalho não pegava.
daí eu tentei colocando as tags <html> <head> <body> diretamente no jsp, antes utilizava include-prelude, etc...
após eu colocar as tags dentro do jsp, aconteceu isso:
http://img532.imageshack.us/img532/6131/panelbar.jpg
alguém sabe como contornar o problema?
Meu cod. está assim:
rich:panel header="Menu" style="width: 210px">
<rich:panelBar width="200">
<rich:panelBarItem label="Login” >
<a href="/chamado/system/insertlogin.jsf" />Inserir</a> <br />
<a href="/chamado/system/editlogin.jsf" />Editar</a>
</rich:panelBarItem>
Etc...
Abs.