cvs update error

[Jack <jack@xxxxxxxxxx>]

When doing an update from cvspserver, i got an "error" without any 
explaination.

So i tried to setup a logging process: xinetd now starts a wrapper with 
/bin/sh and the wrapper log the trace of cvspserver in a file:
cvspserver -ttt 2> /tmp/cvslog

But now i got another error in the log:

cvs: server.c:585: isProxyServer: Assertion `current_parsed_root' failed.
cvs: server.c:585: isProxyServer: Assertion `current_parsed_root' failed.
cvs: server.c:585: isProxyServer: Assertion `current_parsed_root' failed.

What should i do tho fix it, please ?