Re: [g11n-ko-discuss] man íìì ëì íëìí ìê êì

ìëíìì, ì ëììë ìëë ìëë ìíì ëëì ëììêì!

ìë ë íìì ëì íëìíì ììíì ìêì ëììëë ëëëêíëë.

ìëë ìì ëêì êììì ìêìëë.

1. ìëëìì ëíììê íêë ìëëì ìë ëìëììëëê ìêëëë.
 ìëëëì ëíìë ìëìíë íë ëêì? êëê ìììë íì ìëë êìëê
ÂÂÂ ëëíì ìëìííë êì ìëëìì?
 Â ì ìêì íì ìë ëììëì ìëí ììíì íëê ëììëê ëëë.

2. êëìë ëìììì ìíì ììíë ììíììì ëí ìíì ììììê ìêí ìí íìì(http://wiki.mr-dust.pe.kr/)
 ììë ìí ìëëì/ìí ìíì ëìì ìí ììíë pootle(http://www.wordforge.org/drupal/projects/wordforge/tools/pootle) ê ììëë.
 pootleì ëíìë êìììê ì ìê êìëê ìëíììëëê ìêëëë.

êììë ëìêììì ëì ììê ìêìë ìëì ëì ììíììë ëëê
ìêìê ìì ëëëêëì íêíêìëê ìêíëë.

êìíëë!
ëì


ÂÂÂÂ
Â
Â



eggboy wrote:

ìëíìì ìëëíì ìëë,

Â

ì ìí ëìë ììë ëì ëìëì? ì íë ëìì í 3kg ìê êëì. :)

ìëë ëë ìí ë ëì ëììê íì êêíìê êìíëë.

Â

ìëëì ëìì ëë ììë ìëëì ëìë ìê ìê êë ëë

(ìê : http://opensolaris.org/jive/thread.jspa?messageID=196771Â)

man íìì ëì íëìíë ìíí ëêìÂíì ìëë

ëì ìëì ëëìë íì man ì êì 1 ëí 9 êì íì ì 3000êê ëë

íëì ìì íëë. ìë ìëìëí ìì ìë ì ììëë. ìí êëì êëìì

ì 10ëìëê ìê 10ëì 1ëì íëë ëëì ìê êìí ìííìë ìëí ì

ìë ìëê ëêìëë. êëì ìë ìë ìììê ììë OpenSolaris ë ìëë

êì ëì ìíê ë 1ëë ëìì íë êì ìëê ìêí ëìëë. ììë 1ëë

íë íëì ì 940ê ìíê ëëë. íì ìì ììë ëí ìì ììë, ììë

ì 3ëìì ìëëë íëì íêì êìí ëìíì êì ìì í ì ìë ììëì.

Â

íëìí ìììì ìì ììëÂìëëëì ë ëì ììê íì íëë. ììììë

6ëìë ëë 12ëìë 3êì ìëëì ëë ì ìêì. êì ììì ëëì ëì ììê

íì íëë.

Â

ëìëÂíêììë ëì ììì ìíí ì ìë ììëìê ìììë íëë. êëì ìì

ìê ëëì ììë ê ëìììë ììêì ëÂêëìì ëìëë. ìëí ëëì ìëê íê

ììë ëìí ëê êìì(ìì íí ëìëë ìëëì ëí ëíí rule ì ìììë íì

ëëë) ì ëí ììëìê íì í ê êìëë. ëììì ììêì ëìí ëìì ììí ëì,

ììí ìí ëêì ëìì ìêí ë ë ìë ìììì ëëì êë êìÂììí ê êìëë.

ìì ìêíë globalization portal

Â

https://g11nportal.sun.com/sungloss/login.jsp

Â

ì ììíìë ììì ìëí ìêê ëííê ëëì wiki íìì íììê íëÂìë êë ìì

ê êìëë. ëìì GIMP Translation ì íììê ìì ìê ëêìëë. http://wiki.mr-dust.pe.kr/

ììì ììììëë êì ëë IT ëìì globalization íëìíììë íìí êìê ëëì

ëë project ë(êêêë ìíìíìì ìê ëê ëëì ìì)ê ìê íë ëëë ìêí ë

ì ìêìëë.Â

Â

ììì ììë ëìëì ìë review íê ëìí ëê ì ìë process íì ëëì ìììë ìêëë

ìê ìì wiki ê ëì ëì ìì ê ìêí ëììëë. ì ëëì ëíì êí ììì ëëì ëíìë

ìì ììëì ìììë êì êì íìë ìêìëë.

Â

ííì ìììë ìíí íì ìëì íëìíê ë ê êìëë. ìëëëì ìì ìê ëíëëëë.

êìíëë.

Â

--
=============================
Jay(ChangJae) Lee
Mobile : +82-16-333-0367

_______________________________________________
g11n-ko-discuss mailing list
g11n-ko-discuss@xxxxxxxxxxxxxxx
  

_______________________________________________
g11n-ko-discuss mailing list
g11n-ko-discuss@xxxxxxxxxxxxxxx