[email protected]
[Top] [All Lists]

Bug#482857: marked as forwarded (Fails to compile Chinese (zh_CN) docume

Subject: Bug#482857: marked as forwarded Fails to compile Chinese (zh_CN) document
From: Debian Bug Tracking System
Date: Fri, 30 May 2008 19:30:11 +0000
Your message dated Fri, 30 May 2008 21:26:06 +0200
with message-id <[email protected]>
has caused the   report #482857,
regarding Fails to compile Chinese (zh_CN) document
to be marked as having been forwarded to the upstream software
author(s) Benoit Guillon <[email protected]>

(NB: If you are a system administrator and have no idea what this
message is talking about, this may indicate a serious mail system
misconfiguration somewhere. Please contact [email protected]

482857: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=482857
Debian Bug Tracking System
Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---
Subject: Re: Bug#482857: Fails to compile Chinese (zh_CN) document
From: Andreas Hoenen
Date: Fri, 30 May 2008 21:26:06 +0200
Hi BenoÃt,

and here is the official bug report for the chinese problems [1].  I
haven't forwarded it yet because it differs from the russian/ukranian
issue, which I have focused upon.

W. Martin Borgert <[email protected]> wrote:
> Document and error output attached. I once succeeded with
> dblatex and Chinese, but I had to use a non-free font
> (cyberbit), I had to download from some site, which is not an
> option for official Debian documentation. (Btw. with

As dblatex relies on cyberbit for chinese (\begin{CJK}{UTF8}{cyberbit}),
it just won't work for Debian, as this font is impossible to integrate
into Debian due to license issues.

> debiandoc2latex I can compile Chinese from SGML sources, so it
> should be possible.)

I haven't investigated the debiandoc2latex toolchain until now, thus I
don't know yet how chinese is handled there.

benoit.guillon <[email protected]> wrote:
> For chinese I guess I know why. Could you provide the XML sources for all  the

Anyway, I'm curious about your guess.

[1] http://bugs.debian.org/482857

Regards, Andreas
Andreas Hoenen <[email protected]>
GPG: 1024D/B888D2CE
     A4A6 E8B5 593A E89B 496B
     82F0 728D 8B7E B888 D2CE

--- End Message ---
<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>
  • Bug#482857: marked as forwarded (Fails to compile Chinese (zh_CN) document), Debian Bug Tracking System <=