[email protected]
[Top] [All Lists]

Bug#358890: marked as forwarded (wngerman: Contains BÃume(n) in all caps

Subject: Bug#358890: marked as forwarded wngerman: Contains BÃume(n) in all caps
From: Debian Bug Tracking System
Date: Sun, 09 Sep 2007 11:27:06 +0000
Your message dated Sun, 9 Sep 2007 13:26:40 +0200
with message-id <[email protected]>
has caused the Debian Bug report #358890,
regarding wngerman: Contains BÃume(n) in all caps
to be marked as having been forwarded to the upstream software
author(s) Bjoern Jacke <[email protected]>.

(NB: If you are a system administrator and have no idea what I am
talking about this indicates a serious mail system misconfiguration
somewhere.  Please contact me immediately.)

Debian bug tracking system administrator
(administrator, Debian Bugs database)

--- Begin Message ---
Subject: Bug#358890: wngerman: Contains Bäume(n) in all caps
From: Roland Rosenfeld
Date: Sun, 9 Sep 2007 13:26:40 +0200
Hi Bjoern!

----- Forwarded message from Javier Kohen <[email protected]> -----

From: Javier Kohen <[email protected]>
Subject: Bug#358890: wngerman: Contains Bäume(n) in all caps
To: Debian Bug Tracking System <[email protected]>

Package: wngerman
Version: 20051113-1
Severity: normal

The entries for Bäume and Bäumen are incorrectly capitalized in the dictionary. 
They appear as BÄUME and BÄUMEN respectively.

----- End forwarded message -----

This problem persists in the new 20070829 release, as you can see:

$ egrep '[A-Z]{4,}' isowordlist-de_DE | grep '[ÄÖÜ]'
BÄLLE
BÄLLEN
BÄSSE
BÄSSEN
BÄUME
BÄUMEN
FÄNGE
FÄNGEN
FÄSSCHEN
FÄSSCHENS
GÄNGE
GÄNGEN
GÜSSE
GÜSSEN
HÄUSER
HÄUSERN
KÄUFE
KÄUFEN
KÜSSCHEN
KÜSSCHENS
LÄUFE
LÄUFEN
MÄRKTE
MÄRKTEN
NÜSSCHEN
NÜSSCHENS
NÜSSE
NÜSSEN
PÄSSE
PÄSSEN
RÄNGE
RÄNGEN
WÄLLE
WÄLLEN
ZÜGE
ZÜGEN

Maybe this is some kind of problem in the affix files in combination
with upper case German umlauts?

Okay, I could grep these out of the word lists to close the bug
report, but it seems that it may be a better solution to fix the
affixes...?

Tschoeeee

        Roland

-- 
 * [email protected] * http://www.spinnaker.de/ *

--- End Message ---
<Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread>
  • Bug#358890: marked as forwarded (wngerman: Contains BÃume(n) in all caps), Debian Bug Tracking System <=