|
|
twj astonished the world with this remark:
> Beste, dit betreft een pc die de overheid promoot (internet voor
iedereen):
> Amilo L7310G van Siemens.
> Mijn nicht heeft in alle enthousiasme net na de aankoop bij de
opstart van
> de pc "Duits" gekozen ipv "Nederlands" (stom stom maarja).
> Als gevolg dat Xp volledig in het Duits draait.
> Ze kwam ermee naar mij, maar ik heb haar niet kunnen helpen omdat met
de
> meegeleverde recovery-dvd met Xp op ik niet de setup in Nederlands
kon doen
> lopen.
> Telkens dat ik een setup wou, herstelde de recovery-dvd de huidige
> installatie in het Duits. Ik had geen mogelijkheid om te switchen van
taal.
> Daar alles legaal gekocht is, en mijn nicht recht heeft op
ondersteuning in
> de winkel, heb ik de pc terug meegeven.
> Wat zou men in de winkel kunnen doen met het meegeleverde materiaal?
Ik denk
> toch dat met enkel het meegeleverde materiaal contact zal moeten
opgenomen
> worden met de helpdesk Siemens of Microsoft. Van patches en
dergelijke wil
> ik niet weten, die pc moet in het Nederlands draaien zonder fiekfak.
>
> Wat denken jullie?
>
> Bedankt voor elke reactie.
>
> Twj.
>
>
>
heb je ook geprobeerd om van taal te wisselen via het
configuratiescherm -> landinstellingen? Als je daar de gewenste taal
instelt en eventueel de verkeerd aanwezige talen verwijdert en daarna
de PC uitzet en opnieuw opstart moet de handel normaal gezien geregeld
zijn.
--
SoftSpot
softspot_ihatespam_brugge@xxxxxxxxxxx
"Tomorrow it may get better, but it will never be allright."
(Cornelis Vreeswijk)
(just remove the spamstatement
and one underscore
to respond personally,
but please keep it friendly,
|
|